This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '11 fra>pol TCMH teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine pro closed ok
- Oct 31 '11 fra>pol gourmande en énergie bardzo energochłonne pro closed ok
- Oct 30 '11 fra>pol à mettre en œuvre tutaj: szybkie w realizacji pro closed ok
4 Oct 21 '11 pol>fra młodzieżowa strona internetowa site Internet des jeunes pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>pol competence inventory tu: informacja na temat kompetencji pro just_closed no
- Aug 6 '11 fra>pol survolez les vignettes Przesuń kursor nad miniaturkami pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>pol GQ general quarters pro closed ok
NP Apr 22 '11 eng>pol Under Construction w budowie pro closed ok
- Apr 22 '11 fra>pol points de référencement punkty usługowe pro just_closed no
4 Apr 22 '11 eng>pol remarriage tu: małżeństwo religijne pro closed ok
4 Feb 4 '11 pol>fra zapytanie ofertowe appel d'offre pro closed ok
- Jan 14 '11 fra>pol voie basse droga pochwowa pro open no
4 Dec 13 '10 pol>fra Gospodarka przestrzenna économie spatiale pro closed ok
- Jan 23 '10 pol>fra hipoteka tutaj: maison hypothéquée pro open no
4 Dec 31 '09 pol>fra stopa piszczałki pied du tuyau pro closed ok
- Nov 2 '09 fra>pol inappropriée vs. abusive niewłaściwe / nadmierne pro closed no
4 Oct 7 '09 fra>pol de feu zmarły, nieżyjący pro closed ok
4 Oct 1 '09 pol>fra znakowanie mięsa pozyskanego ze zwierząt poddawanych ubojowi z konieczności étiquetage des viandes issues de la mise à mort par nécessité pro closed ok
- Sep 24 '09 fra>pol porteur de projets promotor pro open no
- Sep 23 '09 fra>pol lot chargé załadowana partia tynku pro closed no
4 Sep 23 '09 fra>pol hydrogéno[4-[4-(diéthylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulfonatobenzhydrylidène]cycloh wodoro[4-[4-(dietyloamino)-5'-hydroksy-2',4'-disulfonianobenzohydrylideno]cykloheksa pro closed ok
4 Sep 23 '09 fra>pol Serrure à "tringlerie" pour valise Zamek z mechanizmem cięgłowym do walizek pro closed ok
- Sep 19 '09 fra>pol Reprises sur amortiss. et Provisions zwrot amortyzacji i rezerw pro open no
4 Sep 11 '09 fra>pol avec tout montant devant etre paye gdzie cała suma powinna być uiszczona pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>pol boundaries granice pro closed ok
- Aug 27 '09 pol>fra ubezwłasnowolnienie tutelle easy open no
- May 27 '09 fra>pol traduction expression propozycja... pro closed ok
4 May 15 '09 fra>pol en complément de tutaj : poza, oprócz easy closed ok
4 Apr 2 '09 eng>pol internalisation internalizacja pro closed ok
- Aug 13 '08 fra>pol [la demande] en pure forme zgodnie z procedurą pro closed ok
- Aug 3 '08 fra>pol tacite reconduction automatyczne przedłużenie (unowy) pro closed ok
- Jul 28 '08 fra>pol gout de la performance; savoir-faire pragnienie osiągnięcia wyników; fachowość pro open no
2 Jun 25 '08 fra>pol retraité poprawiony pro closed ok
4 Jun 17 '08 fra>pol PREVU/EXISTANT PRZEWIDZIANE/ISTNIEJĄCE pro closed ok
- Apr 27 '08 fra>pol filières courtes krótki proces decyzyjny pro closed ok
- Jul 18 '07 fra>pol coque mince en briques cienka powierzchnia ceglana pro closed ok
- Jul 13 '07 fra>pol glenosphere głowa panewki pro just_closed ok
2 Jul 8 '07 fra>pol retraitement ponowne przeliczenie, ponowne przedstawienie pro closed ok
4 Jul 9 '07 fra>pol moins tu: jednak, mimo wszystko pro closed ok
- Nov 28 '06 pol>fra kuratorium département de l'éducation easy open no
4 Oct 20 '06 fra>pol marron provoque koloru brązowego, powoduje.... easy closed ok
4 Oct 17 '06 fra>pol vous ne manquez pas d'air ma Pan / Pani tupet pro closed ok
4 Oct 12 '06 pol>fra rozporządzenie décret, circulaire pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>pol reductions de valeur sur frais d'etablissement,sur immobilisations incorporelles deprecjacja kosztów wstępnych, wartości niematerialnych i prawnych pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>pol reserves indisponibles niedostępna gotówka (rezerwy) pro closed ok
- Oct 10 '06 fra>pol approvisionnements et marchandises dostawy i towary pro closed ok
4 Oct 10 '06 fra>pol services et biens divers usługi i dobra różne pro closed ok
4 Oct 3 '06 fra>pol une déclinaison odmiana, deklinacja pro closed ok
4 Oct 3 '06 fra>pol un net Internet pro closed ok
4 Sep 17 '06 fra>pol côte grubość klocka hamulcowego pro closed ok
Asked | Open questions | Answered